1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
AmericasCardroom.com ಪೋಕರ್ ಅನ್ನು ಮರಳಿ ತರುತ್ತದೆ
ಪ್ರತಿ ಭಾನುವಾರ ಮಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್ ಸಂಡೆ ಟೂರ್ನಮೆಂಟ್

2
00:00:18,080 --> 00:00:20,760
[ಅರೇಬಿಕ್]
[ಜನರೇ, ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ!]

3
00:00:20,840 --> 00:00:23,600
[ಯಾರಾದರೂ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ, ದಯವಿಟ್ಟು!]

4
00:00:25,760 --> 00:00:28,000
[-ಜನರೇ, ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ!]
[-ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?]

5
00:00:31,040 --> 00:00:32,400
[ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು ತನ್ನಿ.]

6
00:00:34,800 --> 00:00:36,680
[ಅವನನ್ನು ತನ್ನಿ.]

7
00:00:36,760 --> 00:00:38,760
[-ಅವನನ್ನು ತನ್ನಿ.]
[-ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.]

8
00:00:38,840 --> 00:00:41,520
[ಅವನನ್ನು ಮಲಗಿಸಿ.
ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ ಪಡೆಯಿರಿ. ನಾನು ನೋಡೋಣ.]

9
00:00:42,160 --> 00:00:43,400
[ಅವನಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು ಕೊಡು.]

10
00:00:44,480 --> 00:00:45,840
[ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು, ತ್ವರಿತವಾಗಿ!]

11
00:00:47,480 --> 00:00:49,080
[-ಅವನಿಗೆ ಏನಾಯಿತು?]
-[ಮೇಲೆ ಸರಿಸಿ.]

12
00:00:49,640 --> 00:00:51,840
[-ನನಗೆ ನೋವಾಯಿತು.]
[-ಅದು ಏನು? ನಾನು ನೋಡೋಣ.]

13
00:00:57,240 --> 00:01:00,000
[ಚಲಿಸುವ ಯಾರಾದರೂ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ
ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಗುಂಡು! ಹಿಂತಿರುಗಿ!]

14
00:01:02,320 --> 00:01:03,760
[ಹಿಂತಿರುಗಿ!]

15
00:01:23,080 --> 00:01:24,600
-ಎಲ್ಲರೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾರೆಯೇ?
-ಹೌದು.

16
00:01:24,680 --> 00:01:26,480
[-ನಾನು ಏನು ಮಾಡಿದೆ?]
[-ಶಾಂತ!]

17
00:01:26,560 --> 00:01:28,520
[-ಶಾಂತ!]
[-ಶಾಂತ.]

18
00:02:06,080 --> 00:02:08,840
[ನೀವು ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ
ಅಕಾಬಾ ಮೂಲಕ ನರ ಅನಿಲ]

19
00:02:08,920 --> 00:02:11,280
[ಮತ್ತು ಸಿರಿಯಾ ಮೂಲಕ ಸ್ಫೋಟಕಗಳು.]

20
00:02:11,600 --> 00:02:14,800
[ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ನನ್ನಿಂದ ಏನು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?]

21
00:02:15,160 --> 00:02:18,720
[ಯಾರೋ ನಮಗೆ ದೊಡ್ಡ "ಶಬಾಂಗ್" ಅನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಮತ್ತು ಯಾರೆಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.]

22
00:02:19,040 --> 00:02:20,400
[ನಾನೂ ಇಲ್ಲ.]

23
00:02:22,560 --> 00:02:27,800
[ಕೇಳು, ನೀವೂ ಚಿಂತಿತರಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
ನಾನಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ.]

24
00:02:34,240 --> 00:02:35,400
[ಒಂದು ಬೇಕೇ?]

25
00:02:37,800 --> 00:02:38,960
[ನಾನು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.]

26
00:02:40,040 --> 00:02:41,240
[ಯಾಕೆ ಇಲ್ಲ?]

27
00:02:43,800 --> 00:02:45,040
[ನೋಡಿ,]

28
00:02:45,760 --> 00:02:47,760
[ಚಿಕಿತ್ಸೆಯೊಂದಿಗೆ
ಅವಳು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ,]

29
00:02:48,240 --> 00:02:52,920
[ನಾಡಿಯಾ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಬದುಕಬಹುದು
ಒಟ್ಟು ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಗರಿಷ್ಠ ಮತ್ತು ನಂತರ--]

30
00:02:54,080 --> 00:02:56,560
[ನಮ್ಮ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ,
ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಾನಮಾನದ ಯಾರಾದರೂ]

31
00:02:56,680 --> 00:02:59,840
[ಅವರ ಮಗಳಿಗೆ ಕಿಡ್ನಿ ಸಿಗುತ್ತಿತ್ತು
ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಹಡಸ್ಸಾದಲ್ಲಿ ಕಸಿ,]

32
00:02:59,920 --> 00:03:03,640
[ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಾಧಿಕಾರ
ಅದರ ಜನರಿಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತದೆ]

33
00:03:03,720 --> 00:03:06,400
[ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ
ಆದ್ಯತೆಯ ಪಟ್ಟಿಯ ಕೆಳಭಾಗ.]

34
00:03:08,480 --> 00:03:10,680
[ನೀವು ಅವಳ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸಬಹುದು,]

35
00:03:11,200 --> 00:03:13,440
[ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬದುಕಬಹುದು
ಅವಳ ಸ್ನೇಹಿತರಂತೆ,]

36
00:03:13,560 --> 00:03:15,480
[ಅವಳು ಅರ್ಹಳಂತೆ.]

37
00:03:15,640 --> 00:03:17,640
[ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ.]

38
00:03:22,920 --> 00:03:26,840
[ಅಲಿ, ನನಗೆ ಐದು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ,
ದೇವರು ಅವರನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿಸಲಿ.]

39
00:03:27,040 --> 00:03:30,560
[ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ
ನಾಡಿಯಾಳ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದರು,]

40
00:03:31,200 --> 00:03:33,360
[ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೂಪ್ಸ್ ಮೂಲಕ ಜಿಗಿಯುತ್ತೇನೆ.]

41
00:03:33,600 --> 00:03:36,200
[ಯಾವುದೂ ನನ್ನನ್ನು ತಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.]

42
00:03:40,280 --> 00:03:42,600
[ಅಲಿ, ಹಿಂದೆ ಯಾರು
ಅಕಾಬಾದಲ್ಲಿನ ನರ ಅನಿಲ ಕಥೆ?]

43
00:03:45,800 --> 00:03:48,760
[ನಾನು ಈ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಮಗಳಿಗಾಗಿ.]

44
00:03:49,680 --> 00:03:53,120
[ಅವಳಿಗಾಗಿ ನಾನು ನನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ.]

45
00:03:53,680 --> 00:04:00,680
[ನೀವು, ಸರ್, ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಇಷ್ಟೇ
ನನಗೆ ಒಂದು ಹೆಸರು ಕೊಡಿ.]

46
00:04:01,160 --> 00:04:04,120
[ಒಂದು ಹೆಸರು, ಅಲಿ.
ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಮಗುವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.]

47
00:04:12,320 --> 00:04:15,480
[-ಅಬು ಅಹ್ಮದ್.]
[-ಯಾರು?]

48
00:04:16,480 --> 00:04:18,480
[ಅಬು ಅಹ್ಮದ್. ತೌಫಿಕ್ ಹಮ್ಮದ್.]

49
00:04:24,080 --> 00:04:25,680
[ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಗೇಲಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.]

50
00:04:26,880 --> 00:04:28,680
[ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.]

51
00:04:29,160 --> 00:04:31,000
[ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.]

52
00:04:32,120 --> 00:04:37,280
[-ಪ್ಯಾಂಥರ್.]
[-ಪ್ಯಾಂಥರ್ ಸತ್ತಿದೆ. ನಾವು ಅವನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೇವೆ.]

53
00:04:45,760 --> 00:04:48,000
- ನಿಲ್ಲಿಸು!
- ನೀವು ಬರುತ್ತಿದ್ದಿರಿ!

54
00:04:48,400 --> 00:04:49,400
ನಿಲ್ಲಿಸು!

55
00:04:53,560 --> 00:04:55,920
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಏನಿದೆ ಎಂದು ನೋಡೋಣ.

56
00:05:23,200 --> 00:05:25,120
ನೀವು ಸಂಕೋಚನವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬಹುದು.

57
00:05:26,200 --> 00:05:29,760
- ಅದು ಮರ್ಲೋಟ್?
-ಇದು ಇನ್ನೂ ಸಿದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲ, ಮೊರೆನೊ.

58
00:05:31,520 --> 00:05:33,120
ನೀನು ಯಾಕೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀಯ?

59
00:05:41,680 --> 00:05:43,120
ಅಬು ಅಹ್ಮದ್ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾನೆ.

60
00:05:44,360 --> 00:05:48,600
-ಯಾವ ಅಬು ಅಹ್ಮದ್?
- ನಿಮ್ಮ ಪ್ಯಾಂಥರ್.

61
00:05:51,760 --> 00:05:54,760
-ಅಸಾಧ್ಯ. ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೇನೆ.
- ದುಃಖಕರವೆಂದರೆ, ಇದು ಸಾಧ್ಯ.

62
00:05:55,160 --> 00:05:57,640
ಆದರೆ ಬೆವರು ಮಾಡಬೇಡಿ,
ಅವನು ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಬದುಕುವುದಿಲ್ಲ.

63
00:05:57,720 --> 00:06:00,040
ನಾವು ಅವನನ್ನು ನಾಳೆ ಮುಗಿಸುತ್ತೇವೆ
ಅವನ ಸಹೋದರನ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ.

64
00:06:00,120 --> 00:06:03,920
ಅವನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತಾನೆ ಎಂಬ ಸುದ್ದಿ ನಮಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದೆ.
ಹೆಚ್ಚಾಗಿ.

65
00:06:04,000 --> 00:06:06,080
ಆದರೆ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೇನೆ, ಮೊರೆನೊ,
ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

66
00:06:06,160 --> 00:06:08,680
ಅದಕ್ಕೇ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಯಸಿದ್ದೆ
ನನ್ನಿಂದ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಲು.

67
00:06:11,480 --> 00:06:16,160
-ಆದರೆ ಅವನಿಗೆ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆ ಇತ್ತು.
- ಹೌದು, ಇತ್ತು.

68
00:06:21,680 --> 00:06:25,680
ತಂಡವು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ
ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಅವನ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ದೃಶ್ಯ,

69
00:06:26,160 --> 00:06:29,400
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಬಳಸಬಹುದು
ಯಾರು ಈಗಾಗಲೇ ಅವನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

70
00:06:32,640 --> 00:06:36,320
ನೀವು ಸಿದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರೆ ನೋಡಿ
ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ, ಕಮಾಂಡ್ ಪೋಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿರಿ.

71
00:06:36,760 --> 00:06:38,320
ನಾವು ತಂಡವನ್ನು ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸುತ್ತೇವೆ,

72
00:06:38,400 --> 00:06:40,480
ನೀವು ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಗುರುತಿಸುವಿರಿ
ಮತ್ತು ಅವರು ಅವನನ್ನು ಮುಗಿಸುತ್ತಾರೆ.

73
00:06:40,560 --> 00:06:43,640
ನೀವು ಅವರನ್ನು ಹುರಿದುಂಬಿಸಲು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ
ಮತ್ತು ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಪೇಸ್ಟ್ರಿಗಳನ್ನು ತಿನ್ನಿರಿ.

74
00:06:45,440 --> 00:06:47,360
ಇದು ಕೇವಲ ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ.

75
00:06:49,680 --> 00:06:53,440
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ?
ಎರಡು ಗಂಟೆ. ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

76
00:06:56,360 --> 00:06:58,720
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ದಾರಿ ಇಲ್ಲ.

77
00:07:00,800 --> 00:07:04,560
ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದು. ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ
ನೀವು ಅವಕಾಶದಲ್ಲಿ ಜಿಗಿಯುತ್ತೀರಿ.

78
00:07:04,800 --> 00:07:06,040
ಅವಕಾಶ?

79
00:07:06,440 --> 00:07:08,560
ಅಂಕವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು.

80
00:07:08,680 --> 00:07:11,320
ನಾನು ಇದರೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ಅಂಕವನ್ನು ಇತ್ಯರ್ಥಗೊಳಿಸಿದ್ದೇನೆ
ಪ್ಯಾಂಥರ್ ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ.

81
00:07:11,400 --> 00:07:12,920
ನನಗೆ ಹೊಸ ಜೀವನವಿದೆ,
ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

82
00:07:13,000 --> 00:07:16,440
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಅಂಕವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ.

83
00:07:47,480 --> 00:07:54,000
{\an9}ಸಿಲ್ವಾಡ್ ಗ್ರಾಮ
ರಾಮಲ್ಲಾದ ಉತ್ತರ

84
00:08:05,000 --> 00:08:07,440
[-ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ವರ.]
[-ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ.]

85
00:08:11,760 --> 00:08:13,920
[-ಮುಚ್ಚಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೀರಿ.]
[-ನನ್ನನ್ನು ಹೋಗಲಿ!]

86
00:08:14,000 --> 00:08:16,040
[-ನಾನು ನಾಳೆ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!]
[-ಒಳಗೆ ಪಡೆಯಿರಿ!]

87
00:08:20,520 --> 00:08:21,920
[ನನ್ನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಬಿಡಿ!]

88
00:08:32,760 --> 00:08:35,040
[ದಯವಿಟ್ಟು, ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ,
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡಬೇಕು.]

89
00:08:38,600 --> 00:08:39,920
[ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.]

90
00:08:51,600 --> 00:08:52,600
[ತೌಫಿಕ್?]

91
00:08:52,680 --> 00:08:55,680
[ಅಯ್ಯೋ, ಇದು 18 ತಿಂಗಳುಗಳು
ಯಾರೋ ನನ್ನನ್ನು ತೌಫಿಕ್ ಎಂದು ಕರೆಯುವುದರಿಂದ.]

92
00:09:01,840 --> 00:09:03,360
[ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಹುಡುಗರೇ.]

93
00:09:04,960 --> 00:09:06,400
[ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.]

94
00:09:11,840 --> 00:09:15,640
[ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕ ಸಹೋದರನನ್ನು ನಾನು ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಬಶೀರ್ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.]

95
00:09:16,560 --> 00:09:18,000
[ಅಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.]

96
00:09:18,080 --> 00:09:20,080
[ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು
ಊದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.]

97
00:09:22,200 --> 00:09:24,280
[ನೀವು ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತೀರಾ?]

98
00:09:25,320 --> 00:09:29,120
[ನಾನು ಶಾಹಿದ್ (ಹುತಾತ್ಮ)
ಶಾಹಿದ್‌ಗಳು ಮದುವೆಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.]

99
00:09:29,200 --> 00:09:30,960
[ಆದರೆ ಯಹೂದಿಗಳು ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದಾರೆ
ನಿನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.]

100
00:09:31,040 --> 00:09:34,200
[ಸರಿ, ಮತ್ತು ನನಗೆ ಅವರು ಬೇಡ
ಮತ್ತೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು.]

101
00:09:35,720 --> 00:09:39,560
[ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ಸಹೋದರ.
ಇದು ನಿಮಗೆ ಮತ್ತು ಅಮಲ್‌ಗೆ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿದೆ.]

102
00:09:40,400 --> 00:09:41,600
[ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.]

103
00:09:41,680 --> 00:09:45,080
[ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ನನ್ನನ್ನು ನಿರಾಸೆಗೊಳಿಸಬೇಡಿ.]

104
00:09:47,120 --> 00:09:48,520
[ವರ.]

105
00:09:50,840 --> 00:09:55,000
[ತೌಫಿಕ್, ನೀವು ಅಮಲ್ ಅನ್ನು ನೋಡಬೇಕು,
ಅವಳು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದಾಳೆ.]

106
00:11:35,480 --> 00:11:36,480
ಅಪ್ಪಾ?

107
00:11:59,120 --> 00:12:00,600
ಏನಾಗಿದೆ ಸ್ವೀಟಿ?

108
00:12:02,280 --> 00:12:04,880
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ನನಗೆ ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಕೊಡು.

109
00:12:06,160 --> 00:12:10,640
- ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಮೊರೆನೊಗೆ?
-ಹೌದು. ನನಗೆ ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಕೊಡು.

110
00:12:10,720 --> 00:12:13,320
-ಇದಕ್ಕೆ ಮತ್ತೆ ಏಕೆ ಬರಬೇಕು?
- ನಾನಲ್ಲ, ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.

111
00:12:13,400 --> 00:12:14,760
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಯಾಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

112
00:12:14,840 --> 00:12:16,920
ಆರೈಕೆ ಮಾಡಲು
ಏನೋ ಮತ್ತು ಹಿಂತಿರುಗಿ.

113
00:12:17,000 --> 00:12:19,760
- ನನಗೆ ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ನೀಡಿ.
-ಬೇರೆಯವರು ಅದನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲಿ.

114
00:12:19,960 --> 00:12:21,320
ಬನ್ನಿ, ನನಗೆ ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ನೀಡಿ!

115
00:12:21,400 --> 00:12:23,280
ನೀವು ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬಹುದು
ನನಗೆ ಹೇಳದೆ?

116
00:12:23,360 --> 00:12:25,920
ಇದು ನಾನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಕಾರಣವೇ
ಅಥವಾ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ?

117
00:12:26,000 --> 00:12:28,240
ನೀವು ಚರ್ಚಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಅಂತಹ ವಿಷಯಗಳು!

118
00:12:28,320 --> 00:12:30,040
- ಚರ್ಚಿಸಲು ಏನಿದೆ?
- ಬಹಳಷ್ಟು!

119
00:12:30,120 --> 00:12:31,840
ನಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ
ಯಾರಿಗೆ ನೀವು ಬೇಕು.

120
00:12:31,920 --> 00:12:34,440
-ಗಾಲಿ, ನನಗೆ ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಕೊಡು.
- ದಾರಿ ಇಲ್ಲ.

121
00:12:34,520 --> 00:12:35,520
ನನಗೆ ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ನೀಡಿ!

122
00:12:35,600 --> 00:12:37,800
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಐದು ನಿಮಿಷ ಮಾತನಾಡಿ,
ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

123
00:12:38,000 --> 00:12:39,440
ಫಕ್ ಸಲುವಾಗಿ!

124
00:12:44,600 --> 00:12:45,840
ಡೋರಾನ್!

125
00:13:22,760 --> 00:13:24,480
ತಂಡ 8200 ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತದೆ
ಆಂಟೆನಾ

126
00:13:24,560 --> 00:13:26,960
ಅದು ಸಿಗ್ನಲ್ ಅನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ಮನೆಯಿಂದ 400 ಮೀಟರ್.

127
00:13:27,040 --> 00:13:29,040
ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿದೆ
ಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶ.

128
00:13:29,120 --> 00:13:32,560
ನಾವು ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಭೌತಿಕವಾಗಿ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ತಂಡವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವ ಅಪಾಯವಿದೆ.

129
00:13:33,120 --> 00:13:34,120
ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ--

130
00:13:34,200 --> 00:13:36,600
[-ಶುಭೋದಯ.]
[-ಶುಭೋದಯ.]

131
00:13:36,680 --> 00:13:38,640
[-ಹೇ, ಸುಂದರ!]
[-ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ.]

132
00:13:40,280 --> 00:13:42,080
[-ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ?]
[-ಉತ್ತಮ.]

133
00:13:43,120 --> 00:13:46,800
[ನಮ್ಮ ಮುಖ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿ,
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.]

134
00:13:49,280 --> 00:13:51,000
[-ಹೇಗಿದ್ದೀಯ ಗೆಳೆಯಾ?]
[-ಏನಾಗಿದೆ?]

135
00:13:51,080 --> 00:13:54,280
[-ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಮತ್ತು ನೀವು?]
[-ಜೀವಂತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಚೆನ್ನಾಗಿ.]

136
00:13:56,120 --> 00:13:59,000
ಡೋರಾನ್ ಕಮಾಂಡ್ ಪೋಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತಾನೆ
ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ.

137
00:14:01,480 --> 00:14:04,760
ಮೊರೆನೊ, ನಾನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ
ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ತಂಡವನ್ನು ಸೇರಲು.

138
00:14:06,240 --> 00:14:09,080
ನೀವು ಕಾಳಜಿವಹಿಸುವ ಯಾವುದಾದರೂ
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು?

139
00:14:10,400 --> 00:14:11,520
ನೀನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ?

140
00:14:11,600 --> 00:14:14,480
ನಿನಗೆ ಬೇಕು ಅಂದಿದ್ದೀಯ
ದ್ರಾಕ್ಷಿಯನ್ನು ಸ್ಕ್ವ್ಯಾಷ್ ಮಾಡಲು.

141
00:14:14,880 --> 00:14:17,120
ಡೋರಾನ್ ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಅಬು ಅಹ್ಮದ್ ಅನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ.

142
00:14:17,200 --> 00:14:18,840
ಅವನು ಒಬ್ಬನೇ
ಯಾರು ಅವನನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ನೋಡಿದರು.

143
00:14:18,920 --> 00:14:22,360
ಬ್ರೋ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕರೆ.
ನಾನು ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ಸರಿ?

144
00:14:22,600 --> 00:14:26,000
ಕಮಾಂಡ್ ಪೋಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಬಯಸಿದರೆ,
ನಾನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತೇನೆ. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕರೆ.

145
00:14:28,440 --> 00:14:32,000
- ಇಲ್ಲಿ ಯಾರಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನೋಡಿ.
- ಬ್ರೋ! ಮೇಲೆ ಸರಿಸಿ.

146
00:14:34,200 --> 00:14:36,960
-ಏನಾಗಿದೆ?
-ಈ ಹಂಕ್ ಒಂದು ಲೋಡ್ ಪಡೆಯಿರಿ.

147
00:14:38,720 --> 00:14:40,400
ನಮಗೆ ಅಪ್ಪುಗೆ ನೀಡಿ, ಮನುಷ್ಯ.

148
00:14:41,480 --> 00:14:44,680
ಬಶೀರ್ ಹಮ್ಮದ್, ಪ್ಯಾಂಥರ್‌ನ ಕಿರಿಯ
ಸಹೋದರ, ಇಂದು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ,

149
00:14:44,760 --> 00:14:47,920
ಮತ್ತು ನಾವು ಕೂಡ ಇರುತ್ತೇವೆ.
ಅಬು ಅಹ್ಮದ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

150
00:14:49,520 --> 00:14:51,640
ಗುಪ್ತಚರ ಪ್ರಕಾರ,
ಅವನು ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾನೆ.

151
00:14:53,440 --> 00:14:56,040
ಹೇಗೆ? ಡೋರನ್ ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಿಲ್ಲ
18 ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ?

152
00:14:56,160 --> 00:14:58,960
- ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಅವನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.
-ಅಲಿ ಕರ್ಮಿ ಅವರು ಇನ್ನೂ ಇದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ

153
00:14:59,040 --> 00:15:01,520
ಮತ್ತು ನಾವು ಮಾಡಬೇಕು
ಕನಿಷ್ಠ ಅದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.

154
00:15:01,600 --> 00:15:04,600
ಆದರೆ ಮೊರೆನೊ, ಅವರು ಆನ್ ಆಗಿಲ್ಲ
18 ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ಷೇತ್ರ. ಯಾವುದೇ ಅಪರಾಧವಿಲ್ಲ.

155
00:15:04,680 --> 00:15:06,680
- ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಏನಿದೆ?
- ಏನು ವಿಷಯ?

156
00:15:06,760 --> 00:15:09,720
ಹೇ, ಇದು ಚರ್ಚೆಗೆ ಮುಕ್ತವಾಗಿಲ್ಲ.

157
00:15:10,000 --> 00:15:12,480
ಎಲಿ ಯೋಜನೆಯ ಮೇಲೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು...

158
00:15:13,440 --> 00:15:15,000
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೀರಿ.

159
00:15:17,360 --> 00:15:19,800
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ,
ನಾವು ಸತ್ತ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಿದ್ದೇವೆಯೇ?

160
00:15:21,040 --> 00:15:23,840
ಎಲ್ಲರೂ,
ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿ,

161
00:15:23,920 --> 00:15:26,040
ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಈ ತುರ್ತು
ಪಾರುಗಾಣಿಕಾ ಸ್ಥಳ.

162
00:15:26,400 --> 00:15:28,560
ಮತ್ತು ಈ ಸ್ಥಳ
ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ ಮೀಟಿಂಗ್ ಪಾಯಿಂಟ್ ಆಗಿದೆ.

163
00:15:28,640 --> 00:15:29,840
ಸ್ಟೀವ್, ನೀವು ದಾರಿ ತೋರಿಸುತ್ತೀರಿ.

164
00:15:29,920 --> 00:15:32,280
ಅವಿಹೈ,
ವೈಮಾನಿಕ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳ ಪ್ರಕಾರ,

165
00:15:32,360 --> 00:15:34,000
ನೀವು 50 ಮೀಟರ್ ಕ್ಲಿಯರೆನ್ಸ್ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ

166
00:15:34,080 --> 00:15:36,520
ಮನೆ ತಲುಪಲು
ಮತ್ತು ಬೀದಿ.

167
00:15:36,600 --> 00:15:42,160
ನಾಯರ್ ಅತಿಥಿಯಾಗಿ ಬರುತ್ತಾನೆ.
ಡೋರಾನ್ ಮತ್ತು ನಾನು ಪೇಸ್ಟ್ರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತೇವೆ.

168
00:15:42,600 --> 00:15:47,320
-ಬೋಜ್, ನೀವು ವೀಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿರುತ್ತೀರಿ
ಪೋಸ್ಟ್. - ದಾರಿ ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಒಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

169
00:15:47,400 --> 00:15:49,960
ನೋಡಿ, ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಮನೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ.

170
00:15:50,040 --> 00:15:53,080
-ಇದು ಗಾಲಿ ಕಡೆಗೆ ನ್ಯಾಯೋಚಿತವಲ್ಲ.
-ಅವಳಿಗೂ ಅದಕ್ಕೂ ಏನು ಸಂಬಂಧ?

171
00:15:53,160 --> 00:15:56,080
ಅವಳು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಸಹೋದರಿ,
ಅದು ಏನು.

172
00:15:56,960 --> 00:15:58,400
ಎಲಿ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆವು
ನೀವು ಬೀದಿಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತೀರಿ.

173
00:15:58,480 --> 00:16:01,240
- ಎಲಿ, ಬನ್ನಿ!
- ಇದು ಚರ್ಚೆಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.

174
00:16:01,320 --> 00:16:03,320
ಬೋವಜ್, ನೀನು ಮಗುವೇ?

175
00:16:03,600 --> 00:16:05,600
ಇದು ಅನೇಕರೊಂದಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಾಗಿದೆ
ಜನರು, ಪ್ರವೇಶ ಮತ್ತು ನಿರ್ಗಮನ.

176
00:16:05,680 --> 00:16:08,360
ನನಗೆ ಹೊರಗೆ ಯಾರಾದರೂ ಬೇಕು.
ಅದು ನಾನೇ ಆಗಿರಬೇಕೆ?

177
00:16:09,200 --> 00:16:12,440
ಫೀಲ್ಡ್ ರೇಡಿಯೋಗಳು ತೆರೆದಿರುತ್ತವೆ, ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ನಾವು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸದ ಹೊರತು.

178
00:16:13,360 --> 00:16:15,360
ನಾವು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ.

179
00:16:18,200 --> 00:16:20,680
ಅಬು ಅಹ್ಮದ್ 116 ಇಸ್ರೇಲಿಗಳನ್ನು ಕೊಂದ

180
00:16:20,760 --> 00:16:23,440
ಆತ್ಮಹತ್ಯಾ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಗಳಲ್ಲಿ
ಎಂದು ಅವರೇ ನಡೆಸಿದರು.

181
00:16:23,520 --> 00:16:25,160
116 ಇಸ್ರೇಲಿಗಳು.

182
00:16:26,600 --> 00:16:30,480
ಅವನು ಹೆಚ್ಚು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ
ಯಾವುದೇ ಇತರ ಭಯೋತ್ಪಾದಕ.

183
00:16:32,400 --> 00:16:33,720
ಮಹಿಳೆಯರು,

184
00:16:34,120 --> 00:16:35,440
ಮಕ್ಕಳು,

185
00:16:35,760 --> 00:16:37,160
ಹಿರಿಯ,

186
00:16:37,640 --> 00:16:39,000
ಮತ್ತು ಸೈನಿಕರು.

187
00:16:39,480 --> 00:16:43,080
ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್ ಒಬ್ಬ ಕೊಲೆಗಾರ
ಮತ್ತು ಸತ್ತ ಮನುಷ್ಯ.

188
00:16:43,480 --> 00:16:45,040
ಅವನು ಸತ್ತ ಮನುಷ್ಯ!

189
00:16:47,120 --> 00:16:49,360
ಇಂದು ನಾವು ನೆಲೆಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸ್ಕೋರ್.

190
00:16:56,200 --> 00:16:57,600
ಶುಭವಾಗಲಿ.

191
00:17:16,400 --> 00:17:18,720
[ಅದನ್ನು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿ ಮಾಡಿ
ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ನೆಲದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಎಳೆಯುವುದಿಲ್ಲ.]

192
00:17:22,360 --> 00:17:25,320
[ಹೋಲ್ಡ್, ನಾನು ಮತ್ತೆ ಬರುತ್ತೇನೆ.]

193
00:17:29,600 --> 00:17:32,400
[ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ನೀವು ಬಂದಿರುವುದನ್ನು ಯಾರಾದರೂ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?]

194
00:17:32,480 --> 00:17:35,680
[ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಇಲ್ಲ. ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಕಾರ್ಯನಿರತರಾಗಿದ್ದಾರೆ
ಅಂದ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾಗುವುದು.]

195
00:17:36,080 --> 00:17:38,440
[ಈ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಗಾಗಿ ನಾನು ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಮುಗಿಯಲು!]

196
00:17:40,040 --> 00:17:42,000
[ಈಗ ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾತ್ರ.]

197
00:17:42,080 --> 00:17:44,640
[ನೀವು ಹುಚ್ಚರು,
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.]

198
00:17:47,040 --> 00:17:48,520
[ನೀವು ಉತ್ತಮ ವ್ಯಕ್ತಿ
ನನಗಿಂತ.]

199
00:17:48,680 --> 00:17:50,560
[ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ,
ಮಿಲಿಯನ್ ಪಟ್ಟು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.]

200
00:17:54,160 --> 00:17:55,440
[ಇದು ಏನು?]

201
00:17:55,840 --> 00:17:58,360
[-ಮದುವೆ ಉಡುಗೊರೆ.]
[-ಯಾರಿಂದ?]

202
00:18:01,320 --> 00:18:05,480
[ಬಶೀರ್, ನಾನು ಹಣ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ
ಅದು ಯಾರಿಂದ ಎಂದು ತಿಳಿಯದೆ.]

203
00:18:06,000 --> 00:18:09,120
[ಇದು ಯಾರಿಂದ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ನಿನಗೆ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ನಂಬಿಕೆ ಇಲ್ಲವೇ?]

204
00:18:09,760 --> 00:18:12,920
[ಈ ಹಣದಲ್ಲಿ ಮನೆ ಕಟ್ಟುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ಬಹಳಷ್ಟು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಿ.]

205
00:18:18,520 --> 00:18:19,920
[ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.]

206
00:18:20,440 --> 00:18:22,920
[ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಹುಚ್ಚು ಹುಡುಗಿ.]

207
00:19:39,160 --> 00:19:41,200
- ಕಾರಿನಿಂದ ಇಳಿಯಿರಿ.
-ಯಾಕೆ?

208
00:19:41,280 --> 00:19:42,960
ಸುಮ್ಮನೆ ಹೊರಡು.

209
00:19:44,000 --> 00:19:46,280
ಸೈನಿಕ, ಸಹೋದರ,
ನಾನು ಮದುವೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕು.

210
00:19:46,360 --> 00:19:49,000
ನೀವು ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಅನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
ಅದನ್ನು ಸರಿಸಿ.

211
00:19:50,520 --> 00:19:51,360
- ಸರಿಸಿ.
- ಬನ್ನಿ,

212
00:19:51,440 --> 00:19:53,440
ನೀವು ಕಾರನ್ನು ನೋಡಬಹುದು
ಮದುವೆಯ ಪೇಸ್ಟ್ರಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ.

213
00:19:53,520 --> 00:19:56,320
ಬನ್ನಿ.
ಜೀಪ್ ಹತ್ತಿ.

214
00:20:09,280 --> 00:20:12,480
[-ನಿಮಗೆ ಶಾಂತಿ ಸಿಗಲಿ.]
[-ನಿಮಗೆ ಶಾಂತಿ ಸಿಗಲಿ.]

215
00:20:13,320 --> 00:20:14,840
[ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ವರ.]

216
00:20:16,480 --> 00:20:18,840
[-ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.]
[-ಧನ್ಯವಾದಗಳು.]

217
00:21:41,400 --> 00:21:44,520
{\an9}ಡಾಡ್ಸ್ ಕ್ನಾಫೆ ಪೇಸ್ಟ್ರಿಗಳು

218
00:22:01,040 --> 00:22:05,080
[ಆತ್ಮೀಯ ಅತಿಥಿಗಳಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ.]

219
00:22:05,360 --> 00:22:09,760
[ಈ ಸಂತೋಷದಾಯಕ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನಾವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ
ಅದು ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತದೆ,]

220
00:22:10,680 --> 00:22:15,560
[ಆದರೆ ನಾನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ,]

221
00:22:15,720 --> 00:22:19,520
[ಅಬು ತೌಫಿಕ್, ಅವರು ಶಾಂತಿಯಿಂದ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲಿ,
ಬಶೀರ್ ತಂದೆ,]

222
00:22:19,720 --> 00:22:22,160
[ಮತ್ತು ಅಬು ಅಹ್ಮದ್,
ತೌಫಿಕ್ ಮುಸ್ತಫಾ ಹಮ್ಮದ್,]

223
00:22:22,400 --> 00:22:26,480
[ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ ಪ್ಯಾಂಥರ್ ಮತ್ತು
ಶಾಹಿದ್ (ಹುತಾತ್ಮ), ಬಶೀರ್ ಸಹೋದರ,]

224
00:22:26,640 --> 00:22:28,720
[ನಾನು ಬಯಸುವ
ಇಂದು ನಮ್ಮೊಂದಿಗಿದ್ದರು.]

225
00:22:29,680 --> 00:22:35,520
[ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಸ್ರಿನ್ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಾರೆ,
ಅಬು ಅಹ್ಮದ್ ಅವರ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಪತ್ನಿ.]

226
00:22:36,480 --> 00:22:38,360
[ನಾವು "ಫಾತಿಹಾ" ಎಂದು ಹೇಳೋಣ
ಅವರ ಆತ್ಮಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲು.]

227
00:22:38,440 --> 00:22:39,440
["ಫಾತಿಹಾ".]

228
00:22:50,200 --> 00:22:52,600
[-ದೇವರು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನು ಕರುಣಿಸಲಿ.]
[-ದೇವರು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನು ಕರುಣಿಸಲಿ.]

229
00:22:55,160 --> 00:22:59,160
[ನಿನ್ನನ್ನು ಕಂಡಾಗ ಬಶೀರ್
ಮತ್ತು ನೀವು, ಅಮಲ್,]

230
00:22:59,520 --> 00:23:03,480
[ನಾನು ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ,
ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸೇಡು.]

231
00:23:04,400 --> 00:23:06,920
[ಉದ್ಯೋಗ ಇಷ್ಟೆಲ್ಲ ಇದ್ದರೂ
ನಮಗೆ ಮಾಡಿದೆ,]

232
00:23:07,160 --> 00:23:10,080
[ನಾವು ಇನ್ನೂ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೆರುತ್ತೇವೆ.]

233
00:23:10,160 --> 00:23:14,680
[ನಾವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ, ನಾವು ಕುಟುಂಬಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತೇವೆ,
ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧಿ.]

234
00:23:18,400 --> 00:23:21,040
[-ಇಗೋ, ಅಬು ಖಲೀಲ್.]
[-ಧನ್ಯವಾದಗಳು.]

235
00:23:21,120 --> 00:23:23,080
[ದೇವರು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಮೇಲೆ ಕರುಣಿಸಲಿ.]

236
00:23:23,200 --> 00:23:27,880
[ನಾವು ಸಹೋದರ ಅಬು ಖಲೀಲ್ ಅವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಅಮ್ಮನ್‌ನಿಂದ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ.]

237
00:23:27,960 --> 00:23:30,080
[ಮತ್ತು ಈಗ, ಆತ್ಮೀಯ ಅತಿಥಿಗಳು,
ಇದು ಆಚರಿಸುವ ಸಮಯ.]

238
00:23:30,160 --> 00:23:31,880
[ದೇವರು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರಲಿ.]

239
00:23:31,960 --> 00:23:33,720
[ಹಾಡೋಣ ಮತ್ತು ನೃತ್ಯ ಮಾಡೋಣ.]

240
00:24:01,200 --> 00:24:04,640
ಹಾಗಾದರೆ, ನಾಗರಿಕ ಜೀವನ ಹೇಗಿದೆ?
ಆಲಿವ್ಗಳು ಹೇಗಿವೆ?

241
00:24:04,720 --> 00:24:07,840
ಇಲ್ಲ, ಆಲಿವ್ ಇಲ್ಲ.
ನಾನು ದ್ರಾಕ್ಷಿಯನ್ನು ಬೆಳೆಯುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ವೈನ್ ತಯಾರಿಸುತ್ತೇನೆ.

242
00:24:09,360 --> 00:24:12,080
ಮೆರ್ಲಾಟ್, ಬೋರ್ಡೆಕ್ಸ್ ಲೈಕ್?
ಆ ವಿಷಯ?

243
00:24:12,800 --> 00:24:15,640
ಬೋರ್ಡೆಕ್ಸ್ ಒಂದು ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ, ಬ್ರೋ.
ದ್ರಾಕ್ಷಿಯಲ್ಲ.

244
00:24:15,840 --> 00:24:18,040
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಆಹ್?

245
00:24:19,320 --> 00:24:22,480
ಹಾಗಾದರೆ, ಗಾಲಿ ಹೇಗಿದ್ದಾನೆ?

246
00:24:23,240 --> 00:24:26,040
ಅವಳು ರೋಮಾಂಚನಗೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಬೋವಾಜ್ ಹೇಳಿದರು
ನೀವು ಮತ್ತೆ ಮನೆಗೆ ಬರಲು.

247
00:24:27,200 --> 00:24:29,520
ಹೌದು, ನಾವು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇವೆ,
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು.

248
00:24:30,760 --> 00:24:32,320
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಸಹೋದರ.

249
00:24:34,760 --> 00:24:37,120
-ಸಮೀರ್.
- ನಕಲು.

250
00:24:37,560 --> 00:24:41,160
ಬೇಕರಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬಾಸ್
ಕರೆ ಬಂತು, ಯಾರೋ ಬಂಧನವನ್ನು ನೋಡಿದರು.

251
00:24:41,320 --> 00:24:44,720
- ತಾಯಿಗೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
- ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ ಅಲ್ಲ.

252
00:24:44,800 --> 00:24:46,400
ನಾವು ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕೇ, ಎಲಿ?

253
00:24:48,040 --> 00:24:49,560
ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

254
00:24:49,640 --> 00:24:51,760
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ,
ಅವರು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಇದ್ದಾರೆಯೇ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ?

255
00:24:52,000 --> 00:24:54,960
-ಮೊರೆನೊ, ಅವರು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಇದ್ದಾರೆಯೇ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ?
-ಇಲ್ಲ, ಯಾರೂ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಇಲ್ಲ.

256
00:24:55,040 --> 00:24:56,960
ವಿಶ್ರಾಂತಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬುತ್ತಿದ್ದೆ.

257
00:24:58,760 --> 00:25:00,600
ಶಾಂತವಾಗಿರಿ, ಅದು ಸರಿಯಾಗುತ್ತದೆ.

258
00:25:02,080 --> 00:25:04,080
ಇವರಿಬ್ಬರು ಮುದುಕರಂತೆ
"ದಿ ಪಪಿಟ್ಸ್" ನಿಂದ.

259
00:25:04,160 --> 00:25:05,760
"ದಿ ಮಪೆಟ್ಸ್".

260
00:25:05,840 --> 00:25:09,240
ಆ ಪ್ರದರ್ಶನ ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?
ನೀವು ಹುಟ್ಟುವ ಮೊದಲೇ ಇದು ಪ್ರಸಾರವಾಗಿತ್ತು.

261
00:25:09,640 --> 00:25:13,640
- ನನಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
- ದೇವರು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಿ.

262
00:25:29,360 --> 00:25:31,400
[ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ
ಅವನು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆಯೇ?]

263
00:25:33,080 --> 00:25:35,440
[ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಅದನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.]

264
00:25:35,520 --> 00:25:37,120
[ಅವನು ಈಗ ಏಕೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು?]

265
00:25:37,800 --> 00:25:41,600
[ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ,
ನಿಮಗೆ ಅದು ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?]

266
00:25:41,680 --> 00:25:45,960
[ಆದರೆ ಈಗ ಎಲ್ಲ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಏಕೆ?
ತನ್ನನ್ನು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ಸಿಲುಕಿಸಲು?]

267
00:25:46,400 --> 00:25:50,120
[ಈ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸಲು ಇದು ಸಮಯವಲ್ಲ.
ಅದು ಬಶೀರ್ ಅವರ ಮದುವೆ. ಹೋಗೋಣ.]

268
00:26:57,400 --> 00:27:00,080
[-ನಿಮಗೆ ಶಾಂತಿ ಸಿಗಲಿ.]
[-ನಿಮಗೆ ಶಾಂತಿ ಸಿಗಲಿ.]

269
00:27:00,920 --> 00:27:03,680
[-ನೀವು ಬಂದವರು
"ದೌಡ್ಸ್ ಕ್ನಾಫೆ ಪೇಸ್ಟ್ರೀಸ್"? -ಹೌದು.]

270
00:27:03,760 --> 00:27:06,800
[ನಾನು ಸಮೀರ್ ಮತ್ತು ಇದು ನಜೀಬ್.
ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಯನ್ನು ನಾವು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.]

271
00:27:06,880 --> 00:27:08,240
[ದೇವರ ಇಚ್ಛೆ, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.]

272
00:27:08,320 --> 00:27:12,960
[-ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನು?]
[-ನಾವು ಚೆಕ್ಪಾಯಿಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಿಡಿದಿದ್ದೇವೆ.]

273
00:27:13,160 --> 00:27:15,120
[ನೀವು ಇಲ್ಲಿರುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು,]

274
00:27:15,200 --> 00:27:19,480
[ಏಕೆಂದರೆ ಹ್ಯಾಮ್ಡ್ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ತೊರೆಯುವುದು
ಸಿಹಿತಿಂಡಿ ಇಲ್ಲದೆ ಅಪರಾಧ.]

275
00:27:19,560 --> 00:27:22,320
[ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, ಸೇವೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.
ಜ್ವಾಲೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ.]

276
00:29:21,840 --> 00:29:25,120
[-ಅವನು ಆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾನೆ, ಅವನು ಇಲ್ಲಿರಬೇಕು.]
[-ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?]

277
00:29:25,920 --> 00:29:27,320
[ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ನನಗೆ ಹೇಳಿದಳು.]

278
00:30:04,720 --> 00:30:06,520
ಮದುವೆಯಾಗುವುದು, ಆಹ್? ಈಡಿಯಟ್ಸ್.

279
00:30:06,920 --> 00:30:10,040
- ನಿಮ್ಮ ಮಾಜಿ ಪತ್ನಿ ಹೇಗಿದ್ದಾರೆ?
-ಯಾವುದು?

280
00:30:11,840 --> 00:30:15,440
ಮೊರೆನೊ, ಈಗಾಗಲೇ ಮದುವೆಯಾಗು, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು
ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆದು ಬದುಕಬಹುದು.

281
00:30:16,600 --> 00:30:19,560
ಏನಾಗಿದೆ, ಚಕ್ ನೂರಿಟ್?
ನನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

282
00:30:39,760 --> 00:30:41,680
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.
ಅವರೇ ಅಮ್ಜದ್ ಅಬು ಖಲೀಫ್.

283
00:30:41,760 --> 00:30:43,920
ನಾವು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಅವನ ಬಾಲದ ಮೇಲೆ ಇದ್ದೇವೆ!
- ಈಗ ಅಲ್ಲ.

284
00:30:44,000 --> 00:30:46,840
-ಹೆಲ್ ಹೌದು. ಅವನನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಹೇಳಿ.
- ಈಗ ಅಬು ಖಲೀಫ್ ಅನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ.

285
00:30:57,680 --> 00:30:59,920
[ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.]

286
00:31:00,000 --> 00:31:01,280
[ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.]

287
00:31:02,400 --> 00:31:04,600
[-ಅದು ಏನು?]
[-"ದೌಡ್ಸ್ ಕ್ನಾಫೆ ಪೇಸ್ಟ್ರೀಸ್" ನ ವ್ಯಕ್ತಿ.]

288
00:31:04,680 --> 00:31:08,520
[ಅವರು ತಮ್ಮ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಎಂದು ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳಲು ಕರೆದರು
ಚೆಕ್‌ಪಾಯಿಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.]

289
00:31:08,600 --> 00:31:11,040
[ಏನು? ಆದರೆ ಅವರು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.]

290
00:31:14,200 --> 00:31:17,280
[ಅವರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಹೇಳಿ
ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸಿ. ಅವನಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.]

291
00:31:18,520 --> 00:31:19,920
[ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತಾರೆ.]

292
00:31:29,000 --> 00:31:30,400
[ನಮಗೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ.]

293
00:31:31,640 --> 00:31:33,080
[ಅದು ಏನು?]

294
00:31:33,240 --> 00:31:34,880
[ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.]

295
00:31:38,480 --> 00:31:40,440
[ಅವರು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಇರಬೇಕು.
ಹೋಗೋಣ.]

296
00:31:40,520 --> 00:31:43,240
[-ನನಗೆ ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನೀಡಿ.]
[-ಇಲ್ಲ, ನಾವು ಈಗ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ!]

297
00:32:06,600 --> 00:32:11,040
[ಗೈಸ್, ದಯವಿಟ್ಟು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ
ಟೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಹೊರಗೆ ಸರಿಸಿ.]

298
00:32:11,280 --> 00:32:14,240
[ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾವು ದೊಡ್ಡ ರಶ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ,
ನಮಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಿದೆ.]

299
00:32:14,320 --> 00:32:17,600
[ನೀವು ತಡವಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಈಗ ನೀವು ಬರುವುದಿಲ್ಲ
ಸಹಾಯ? ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಡಿ.]

300
00:32:17,680 --> 00:32:20,920
[-ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾವು ಅವಸರದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.]
[-ಕೇವಲ ಐದು ನಿಮಿಷಗಳು.]

301
00:32:21,000 --> 00:32:22,320
[ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ.]

302
00:32:22,400 --> 00:32:24,080
[ಕೇವಲ ಐದು ನಿಮಿಷಗಳು. ಬನ್ನಿ.]

303
00:32:24,640 --> 00:32:26,320
[ದಯವಿಟ್ಟು.]

304
00:32:46,240 --> 00:32:47,720
[-ಒಂದು ಪದವಲ್ಲ.]
[-ನಾವು ಏನು ಮಾಡಿದೆವು?]

305
00:32:47,800 --> 00:32:50,120
[ಒಂದು ಮಾತಿಲ್ಲ!
ಮಾತನಾಡುವಾಗ ಮಾತ್ರ ಉತ್ತರಿಸಿ.]

306
00:32:50,720 --> 00:32:52,640
[ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಬಾಸ್ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇವೆ.]

307
00:32:52,720 --> 00:32:55,040
[ನಾವು ಕೇಳಿದೆವು
ಅವನ ಕೆಲಸಗಾರರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ,]

308
00:32:55,120 --> 00:32:57,120
[ಎದ್ದುಕೊಂಡವರು
ಚೆಕ್ಪಾಯಿಂಟ್ನಲ್ಲಿ.]

309
00:32:57,200 --> 00:32:59,840
[-ಮತ್ತು?]
[-ಅವರು ಇಬ್ಬರು ಕೆಲಸಗಾರರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆಂದು ಹೇಳಿದರು,]

310
00:32:59,920 --> 00:33:03,200
[ಒಂದು ಹಸಿರು ಕಣ್ಣುಗಳು
ಮತ್ತು ಜೆಲ್ ಜೊತೆ ಕಪ್ಪು ಕೂದಲು,]

311
00:33:03,280 --> 00:33:05,280
[ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಕೊಬ್ಬು.]

312
00:33:05,840 --> 00:33:10,360
[ನಾವು ಕೊನೆಯ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದೇವೆ.
ಆಗ ಅಬು ಇಯಾದ್ ಬೇಕರಿಯಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ.]

313
00:33:10,440 --> 00:33:11,920
[ನಾನು ಈ ಬುಲ್ಶಿಟ್ ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.]

314
00:33:12,000 --> 00:33:15,680
[ಸರ್, ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ
ತಪ್ಪು ತಿಳುವಳಿಕೆ ಬಗ್ಗೆ.]

315
00:33:15,840 --> 00:33:18,320
[ದಯವಿಟ್ಟು ಅವನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.]

316
00:33:18,400 --> 00:33:21,320
[ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿ ಕಳುಹಿಸಿದರು
ಬದಲಿಗೆ ಸಮೀರ್ ಮತ್ತು ನಜೀಬ್ ಓವರ್.]

317
00:33:21,640 --> 00:33:22,680
[ಅವನಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.]

318
00:33:24,720 --> 00:33:26,520
ಅವರ ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಸ್ವಾಗತವನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ.

319
00:33:28,080 --> 00:33:31,080
ಆಚೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಕರೆಗಳು ಬರುವುದಿಲ್ಲ
ಮನೆಯ 200 ಮೀಟರ್ ತ್ರಿಜ್ಯ.

320
00:33:38,560 --> 00:33:39,360
[ಇದು ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿದೆ.]

321
00:33:39,440 --> 00:33:40,720
[-ಸರ್--]
[-ಹಿಂತಿರುಗಿ!]

322
00:33:40,800 --> 00:33:41,800
[ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಬಯಸುವಿರಾ?]

323
00:33:42,600 --> 00:33:46,520
[ನನಗೆ ಒದಗಿಸಲು ಕುಟುಂಬವಿದೆ.
ಚೆಕ್‌ಪಾಯಿಂಟ್ ನಮ್ಮನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿದಿತ್ತು.]

324
00:33:46,600 --> 00:33:48,480
[ನಮಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಮದುವೆ ಇದೆ
ಪಡೆಯಲು.]

325
00:33:48,680 --> 00:33:51,920
[-ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ.]
[-ಡಯಲ್.]

326
00:33:59,240 --> 00:34:00,400
[ಇನ್ನೂ ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿದೆ.]

327
00:34:03,400 --> 00:34:07,840
[ಸರ್, ನಾನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ
ಇತರ ಕುಟುಂಬ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ.]

328
00:34:08,280 --> 00:34:14,720
[ನಮ್ಮ ಬಾಸ್ ಕೇಳಿದರೆ ನಾವು ತಡವಾಗಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದೆವು
ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸಿದ್ದೇವೆ --]

329
00:34:18,360 --> 00:34:20,880
[-ಸರಿ.]
[-ಸರಿ?]

330
00:34:21,600 --> 00:34:23,240
[-ಧನ್ಯವಾದಗಳು.]
[-ಧನ್ಯವಾದಗಳು.]

331
00:34:23,840 --> 00:34:25,720
[-ಧನ್ಯವಾದಗಳು.]
[-ಧನ್ಯವಾದಗಳು.]

332
00:34:33,960 --> 00:34:36,080
[ಏಕೆ?]

333
00:34:36,280 --> 00:34:38,240
[ಫೌದಾ, ಫೌಡಾ (ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ)!]

334
00:34:38,320 --> 00:34:40,760
[ಸ್ಟೀವ್, ಸಭೆಯ ಹಂತಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ!]

335
00:35:14,640 --> 00:35:16,120
[ಹಿಂತಿರುಗಿ!]

336
00:35:19,600 --> 00:35:21,040
[ಹಿಂತಿರುಗಿ!]

337
00:35:24,160 --> 00:35:25,160
[ಬಶೀರ್!]

338
00:35:30,160 --> 00:35:31,160
[ಬಶೀರ್!]

339
00:35:31,560 --> 00:35:32,600
[ಅಮಲ್!]

340
00:35:37,400 --> 00:35:39,720
[ಬಶೀರ್! ಬಶೀರ್!]

341
00:35:49,160 --> 00:35:50,160
[ಬಶೀರ್!]

342
00:35:59,520 --> 00:36:01,000
[ಬಶೀರ್!]

343
00:36:11,480 --> 00:36:13,520
[ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡು!]

344
00:36:16,000 --> 00:36:18,000
[ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಿ!
ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ಕೊಡಿ!]

345
00:36:32,760 --> 00:36:35,000
-ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?
-ಅವನು ನನ್ನ ಕಾಲನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿದನು!

346
00:36:35,200 --> 00:36:38,080
- ಚಾಲನೆ, ಚಾಲನೆ!
- ದೇವರೇ!

347
00:36:39,360 --> 00:36:40,800
[ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರು.]

348
00:36:42,520 --> 00:36:44,320
ಅದು ಅಬು ಅಹ್ಮದ್!
ಕಾರು ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

349
00:36:45,000 --> 00:36:46,240
ನಾನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಹೇಳಿದೆ!

350
00:36:47,160 --> 00:36:49,320
ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಹೋಗು, ಡೋರನ್!
ಅದೊಂದು ಆದೇಶ!

351
00:36:53,200 --> 00:36:55,120
ವರದಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ, ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿ! ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿ!

352
00:36:55,280 --> 00:36:56,600
ಚಾಲನೆ! ಚಾಲನೆ!

353
00:36:58,760 --> 00:37:01,240
- ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!
- ಅವನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ!

354
00:37:08,160 --> 00:37:11,400
-ಅವರು ಒಂದು ನರಕದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.
-ಆ ಡ್ಯಾಮ್ ಕಿಡಿಗೇಡಿಗಳು.

355
00:37:11,920 --> 00:37:13,680
ಶಾಂತವಾಗು.

356
00:37:13,760 --> 00:37:16,960
-ಅವಿಹೈ, ಮೊರೆನೊ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.
- ಸರಿ, ಸರಿ.

357
00:37:18,160 --> 00:37:21,040
ಮೊರೆನೊ, ನೀವು ನಕಲಿಸುತ್ತೀರಾ?
ಡೊರಾನ್ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ, ಕೆಲವು ಹಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಿದ.

358
00:37:21,120 --> 00:37:22,480
ಅದು ಅಬು ಅಹ್ಮದ್ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ.

359
00:37:22,560 --> 00:37:25,080
ಇಡೀ ಗ್ರಾಮ ನಿಮ್ಮ ಬಾಲದಲ್ಲಿದೆ.
ಈಗ ಹೊರಬನ್ನಿ!

360
00:37:25,160 --> 00:37:26,880
- ಡೋರನ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಮೊರೆನೊ.

361
00:37:26,960 --> 00:37:29,800
ನ್ಯೂರಿಟ್,
ಇದೀಗ ಚಾಪರ್ ಅನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ.

362
00:37:31,840 --> 00:37:33,320
ಈಗ, ಈಗ, ಈಗ!

363
00:37:33,400 --> 00:37:36,120
- ಇದು ಸರಿಯಾಗುತ್ತದೆ, ವಿಶ್ರಾಂತಿ.
-ಅವನು ವಾಹನವನ್ನು ಏಕೆ ಬಿಟ್ಟನು?

364
00:37:36,200 --> 00:37:38,120
- ಅವನು ಏಕೆ ಹೊರಬಂದನು?
-ಅವರು ಅಬು ಅಹ್ಮದ್ ಅವರನ್ನು ನೋಡಿದರು.

365
00:37:38,200 --> 00:37:41,040
-ಅವರು ಅಬು ಅಹ್ಮದ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದ್ದಾರೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ.
- ನಾನು ಅವನನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಿಲ್ಲ, ಎಲಿ!

366
00:37:47,800 --> 00:37:50,160
ಒಳಹೋಗು, ಪ್ರವೇಶಿಸು!

367
00:38:23,360 --> 00:38:25,560
ಅವರು ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ,
ನಿಮ್ಮ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಎರಡು ಗಲ್ಲಿಗಳು.

368
00:38:26,160 --> 00:38:28,360
- ಅವನು ಇದ್ದಾನೆ, ನಿಮಗೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?
- ಡ್ರೈವ್.

369
00:38:57,440 --> 00:38:59,600
ಇದು ಇಲ್ಲಿ ಏನು?
ಬ್ಯಾಟರಿ ದೀಪವನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ.

370
00:39:03,880 --> 00:39:06,280
ಮೊರೆನೊ, ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ?
ನೀವು ಡೋರಾನ್ ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಾ?

371
00:39:07,520 --> 00:39:10,040
ನೀವು ಅವನಿಂದ ಇಂಚುಗಳಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ,
ನಾನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಇಂಚುಗಳಷ್ಟು ದೂರ.

372
00:39:10,120 --> 00:39:13,480
ಮೂವರು ಪುರುಷರು ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಓಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ,
ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ 200 ಮೀಟರ್.

373
00:39:20,920 --> 00:39:22,720
ಅಲ್ಲಿ!

374
00:39:24,160 --> 00:39:26,000
ಹುಡುಗರೇ, ಕ್ರಿಯೆಗೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿ.

375
00:40:14,400 --> 00:40:16,360
[ಅವನು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ, ಅವನು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ.]

376
00:40:17,480 --> 00:40:19,400
[ಅವನು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ, ಅವನು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.]

377
00:40:19,480 --> 00:40:21,520
[-ಬನ್ನಿ.]
[-ಅವನು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ.]

378
00:40:21,600 --> 00:40:23,240
[ಸಾಕು, ಬನ್ನಿ.]

379
00:40:24,305 --> 00:40:30,755
ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು www.osdb.link/5scq4 ನಲ್ಲಿ ರೇಟ್ ಮಾಡಿ
ಉತ್ತಮ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಇತರ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ